Kanađanin zaljubljen u Beograd

- Beograd je mesto u kojem je moja duša živa, a Kanada je sistem u kome sam odrastao. Obožavam beogradsku energiju, ljude, voće i povrće koji su ukusniji nego igde u svetu, a ako imaš nešto novca, život je ovde prilično jeftin. Od svega mi se najviše dopada koliko se ljudi u Srbiji ne plaše svojih emocija, bilo da su dobre ili loše – dodaje on.

- Živeo sam na Zapadu, u Torontu i Londonu, gde zbog političke korektnosti svi cenzurišu svoje misli i reči, kako ne bi nekoga uvredili. Nasuprot tome, ljudi će ovde uvek reći ono što im je u srcu, a nekada su direktne uvrede stvar prijateljstva. Ja sam oduvek bio takav. Među Srbima u Torontu i Beogradu našao sam ljude slične meni, iskrenije od onih na Zapadu i slobodne da budu ono što jesu – kaže Erik.

- Ovde su plate niske i kasne, ali stvari će se promeniti tek kada prestanete da loše mislite o svojoj zemlji! Beograd je predivno mesto za život, a zahvaljujući internetu mladi Srbi danas mogu da rade onlajn na engleskom jeziku i za englesku platu. Od svih nacija na svetu, Srbi su u najboljoj poziciji da iskoriste globalnu interenet ekonomiju i postanu konkurentniji nego frilenseri iz Indije i Filipina, jer dobro govore jezik, sa Zapadom imaju jače kulturološke veze, a cene koje su tamo smešne ovde su dovoljne za pristojan život. To je ono što meni godinama omogućava da imam i beogradski stil života i englesku platu – savetuje Erik.

Izvor: BLIC

Unuka nemačkog generala Lera o Srbiji i srpskom jeziku

“IAKO svi znaju ko sam, za protekle tri decenije, koliko sam monahinja, nikada u Srbiji nisam doživela nikakvu neprijatnost. Niko me nije ni popreko pogledao niti mi je uputio bilo kakvu ružnu reč“ kaže Sibila Ler (62), rođena u uglednoj aristokratskoj porodici u Nemačkoj i potomak generala Lera. Sibila je sada monahinja Jovana u manastiru Soko kod Ljubovije, u Eparhiji šabačkoj.

-Kad je Drugi svetski rat završen i kad su pukle logorske žice, na nemačkoj zemlji se našlo 5.000 živih srpskih kostura. Svi su očekivali njihov opravdani gnev i osvetu, jer su nemački vojnici u njihovoj zemlji ubijali sto Srba za jednog nemačkog vojnika. To se nije desilo. Tek tada je, kaže mati Jovana, svima postalo jasno zašto je veliki Gete učio srpski jezik, zašto je s tolikom ljubavlju i poštovanjem primao i podržavao Vuka Karadžića. Naš pastor nam je govorio o srpskim junačkim epskim pesmama kao najvećem kulturnom blagu Evrope i sveta - priča monahinja Jovana. - Više ih je prepričavao i skretao pažnju na to da su one neprevodive i da se jedino mogu razumeti na srpskom jeziku. Savetovao nam je da učimo srpski jezik, kako bismo se uverili u tu svojevrsnu čaroliju umetnosti pred čijom lepotom se do zemlje poklonio vajmarski genije. Mati Jovana kaže da je to u njoj rodilo želju da upozna "taj mali veliki narod i da se približi njegovom duhu i kulturi".

Izvor:NOVOSTI

Učenici iz celog sveta uče srpski jezik u Šapcu

U okviru programa Interkulture, u Šabac dolaze učenici iz celog sveta da uče srpski jezik i upoznaju se sa načinom života u našoj zemlji. Nastavu u Gimnaziji u tom gradu, ove sedmice slušaju i đaci sa Islanda, iz Amerike i Italije, koji ovu školsku godinu pohađaju u Srbiji. 

Pročitajte tekst i pogledajte snimak  na: RTS (video)

Afrikanac uz pesme uči srpski jezik

Mouamar Diniz Sekueira, profesor portugalskog jezika i čačanski zet iz Gvineje Bisao, radi kao sezonac zimi na Kopaoniku, a leti na Adi. 

Tekst pročitajte na: Novosti

Dečak iz Banjaluke: Preko ljubavi prema vozovima do dvojezičnosti

Mama Danijela Dmitrić kaže da je za usvajanje engleskog ljubav prema vozovima bila presudna. “Obožavao je vozove, pa smo na netu našli Shawn The Train, edukativni crtani u kome vozić na svojim vagonima provozi: boje, oblike, brojeve i alfabet. Tako je već sa 3 godine počeo da savladava gore navedeno. DO 3,5 već je sve znao: boje oblike alfabet i brojeve do 10. I dan danas, za neke pojmove usvojene na engleskom preko crtaća, pita me kako se kažu na srpskom. 🙂 Zahvaljući Shawn-u, Thomas and Friends crtanom i ABC project crtaćima, “pokupio” je riječi za porodicu, dijelove tijela i sl. Drugo,  preko youtube snimaka djece koja opisuju neke igračke i sl (Toys Review)  počeo da savladava konstrukciju rečenice, prošlo sadašnje vrijeme (nekako ga spontano koristi, tipa I will, I was i slično). Do četvrte godine već sam je sklapao rečenice koje nisu replike iz crtaća vec njegove rečenice,a  negdje oko 4,5  sam  je razgovarao uz popratna pitanja "mama kako se kaze to i to" i onda ubaci u rečenicu. Dugo obožavan  bio je BBC dokumentarac Steam Engines Construction, koji toplo preporučujem malim ljubiteljima vozova 😀”

Dvogodišnja Helena iz Beograda sa mamom kroz igru uči boje na engleskom

Mama Sanja Tešmanović: " Peppa Pig je doprinela ovome, ja samo održavam . "

Kako do rane dvojezičnosti: Angažujte studente stranih jezika da vam čuvaju decu

Kako omogućiti detetu da bude dvojezično ako roditelji ne govore željeni jezik?

Postoji nekoliko načina za to. Evo jednog:

Ukoliko nameravate da angažujete nekog da Vam čuva dete kod kuće, razmislite o mogućnosti da angažujete odgovorne studente jezika koji želite da Vaše dete usvaja.

Studenti koji ne rade obično imaju slobodnog vremena i dobro im dođe dodatni džeparac. Dogovorite se da sa Vašim detetom gotovo sve vreme govore ciljani jezik - u igri, za stolom, u šetnji, itd.